She still lives and works at Australia Zoo, which was founded and has been run by the Irwin family since 1970