The infamous ‘head vice’ torture scene was put in by Scorsese as a distraction for the MPAA (Motion Picture Association of America), thinking they would be too committed to cutting that particular bit of gruesome content to notice a number of more plot-important acts of violence. As it happened, the MPAA didn’t mind at all.