“The unusual photo that amazed scientists” turned out to be the work of a graphic designer Adam Ferriss that is based on a real photo of the Omega nebula.
This is the original picture. By the way, this nebula can be seen through an amateur telescope — it looks like a swan swimming across the sky.