I’m guilty of this one. When you’re ‘jiving’ with something, it’s more whimsical and dance-oriented. “Jibing’ means you’re getting along and understanding it. That makes more sense.