When something is said ‘tongue in cheek,’ there’s a feeling of exaggeration, sarcasm, or irony involved.

To say it the other way, just meant you used your tongue and cheeks to say it. You know, like how the rest of us speak.