This phenomenon is known as Kelvin-Helmholtz instability. It is common in mountainous areas where the strong winds meet rockscape forming these fantastic cloud shapes.