What it means: ‘Turn a blind eye’ is used when someone pretends not to notice something.

Where it comes from: The phrase is believed to have began with naval hero Horatio Nelson, who used his actual blind eye to look through his telescope. His superior was signaling him to retreat from battle, but Nelson pretended not to notice and charged anyway, emerging victorious.