1978 Pete (Sam Elliott) and Maggie (Katherine Ross) are lovers to whom strange things begin to happen, in Universal’s horror thriller ‘The Legacy’