“My husband’s version of ’sweeping’ the bathroom floor”