The biggest reason why many scientists speculate there must be a planet beyond Neptune is because there are some bodies in the Kuiper belt that have very unusual orbits. So unusual that scientists can’t yet explain why they are that way. That’s why one of the proposals that would put some sense to the unusual orbits is another planet large enough to affect these orbits and give them such unusual routes.