Fox’s censors wouldn’t allow the series to explicitly show substance abuse, so ‘the pot circle’ was the show’s workaround.