It originated from animated shorts on MTV and SNL

Judge created, wrote, animated, and voiced Milton, a series of shorts starring Milton Waddams when he was still technically working for Initech. The first episode aired on MTV’s Liquid Television in 1991, and Milton also made three appearances on SNL during the 1993-94 season.