“My 13-year-old dad having a taste while the grown-ups are busy playing cards, upstate New York, August 1954”