In the scene where Indy threatens to explode the Ark, you can see that a fly gets into Belloq’s mouth. A second later, it gets out, so the scene was left alone. However, viewers didn’t see this, so many people assumed that the actor just swallowed the fly.