“Two hitmen hunted over Dublin murders” — this is what the headline of the newspaper Brendan Gleeson’s character is reading in Calvary. This is a reference to In Brugge where the actor also played the main role.