In some cases, TV commercials emit a tone that only smartphones can pick up. It’s inaudible to the human ear but is one way that advertisers deliver targeted ads.