Bar hopping with your boss is a tradition for Japanese employees
If a boss invites the team on an outing to the bar, it is bad etiquette to pass up the offer and could make you an outsider at work.