He says planning his drawings is a bit like spotting pictures in clouds – he studies maps and looks for shapes in existing roads