The 2004 cult classic first premiered at Sundance before gaining wild success worldwide. Learn all about the crazy production, hilarious actors, and more!