Even though eventually Sanichar learned to walk on two legs, he still struggled with wearing clothes and preferred to be naked