0
1.
Mally 4 year s ago
#36 I demand a drawing of "Schmetterling" being someone named "Ling", smashing something! 
4
2.
Brian 4 year s ago
Scrabble is really funny and true :)
But there are so many words origin in German
Kindergarten, in Afrika Schiebedach (they simply read the handbooks of the cars)
#28 this one is fake, it's not a real word.
I don't know why I posted Brian's text again but still #28 is fake
But there are so many words origin in German
Kindergarten, in Afrika Schiebedach (they simply read the handbooks of the cars)
#28 this one is fake, it's not a real word.
I don't know why I posted Brian's text again but still #28 is fake
0
3.
Curg 4 year s ago
20 - its the same thing in swedish "Sköld" (shield) "Padda" (toad) - Sköldpadda.
0
4.
Harty 4 year s ago
Curg,
In fact, almost everything they say about German counts also for Dutch, except fot the 'nahmfalle' (Dativ, Akussativ etc.)
In fact, almost everything they say about German counts also for Dutch, except fot the 'nahmfalle' (Dativ, Akussativ etc.)
0
5.
Eliza 4 year s ago
#19 Its a made up word
1
6.
Vicy 4 year s ago
Eliza,
All words are made up.
All words are made up.
0
7.
Curg 4 year s ago
42: Same in swedish.
0
8.
Geoffrey 4 year s ago
I am german and I think this is hillarious. Or as we say: Das ist scheisse lustig!
In my accent (northern german): Dat ues schietn kuerig! :)
In my accent (northern german): Dat ues schietn kuerig! :)
2
9.
Silas 4 year s ago
As a german, these picdumps are funny as hell! 
For someone interested in the more serious things:
#2 : it's not only "Lupe" but also "Vergrößerungsglas" which should have been used here. literally: "Bigger-Maker-Glass"
#4 : "I slept with your sister..." is not "Bitte?" but "Bitte?!"
#25 : "I don't care" in german is "Ist mir egal", literally "It's no matter to me". The "it's sausage to me" is kind of slang.
#26 : In german, these "food food in food" sentences are not used. A "meal" would be translated like "dish", which is "Gericht", not "Essen" (the same word, "Gericht" is used for a court)
#28 : as already stated - it's fake
#35 : I love this one. "tja" is in itself a sarcasm word. Beautiful.
#37 : "Togetherness" = "Zusammengehörigkeitsgefühl" is wrong. The german word literllay is "Togethernessfeeling". So in german the word "Zusammengehörigkeit" exists, which is togetherness, but *never* used. The actual word would be "Beisammensein", literally "Together-beeing".
#39 : We have "Hupferl" which is the person you regularly jump into bed with. But it's bavarian.
For someone interested in the more serious things:
#2 : it's not only "Lupe" but also "Vergrößerungsglas" which should have been used here. literally: "Bigger-Maker-Glass"
#4 : "I slept with your sister..." is not "Bitte?" but "Bitte?!"
#25 : "I don't care" in german is "Ist mir egal", literally "It's no matter to me". The "it's sausage to me" is kind of slang.
#26 : In german, these "food food in food" sentences are not used. A "meal" would be translated like "dish", which is "Gericht", not "Essen" (the same word, "Gericht" is used for a court)
#28 : as already stated - it's fake
#35 : I love this one. "tja" is in itself a sarcasm word. Beautiful.
#37 : "Togetherness" = "Zusammengehörigkeitsgefühl" is wrong. The german word literllay is "Togethernessfeeling". So in german the word "Zusammengehörigkeit" exists, which is togetherness, but *never* used. The actual word would be "Beisammensein", literally "Together-beeing".
#39 : We have "Hupferl" which is the person you regularly jump into bed with. But it's bavarian.
0
10.
Roxane 4 year s ago
#29 Overmorrow is the real word for the day after tomorrow even in english, actually.
0
11.
Marge 4 year s ago
#46, you pronounce them differently.
Umfahren (running something over) ... "um" is pronounced
Umfahren (driving around something) ... "fah" is pronounced.
Umfahren (running something over) ... "um" is pronounced
Umfahren (driving around something) ... "fah" is pronounced.
But there are so many words origin in German
Kindergarten, in Afrika Schiebedach (they simply read the handbooks of the cars)
#28 this one is fake, it's not a real word.
I don't know why I posted Brian's text again but still #28 is fake
In fact, almost everything they say about German counts also for Dutch, except fot the 'nahmfalle' (Dativ, Akussativ etc.)
All words are made up.
In my accent (northern german): Dat ues schietn kuerig! :)
For someone interested in the more serious things:
#2 : it's not only "Lupe" but also "Vergrößerungsglas" which should have been used here. literally: "Bigger-Maker-Glass"
#4 : "I slept with your sister..." is not "Bitte?" but "Bitte?!"
#25 : "I don't care" in german is "Ist mir egal", literally "It's no matter to me". The "it's sausage to me" is kind of slang.
#26 : In german, these "food food in food" sentences are not used. A "meal" would be translated like "dish", which is "Gericht", not "Essen" (the same word, "Gericht" is used for a court)
#28 : as already stated - it's fake
#35 : I love this one. "tja" is in itself a sarcasm word. Beautiful.
#37 : "Togetherness" = "Zusammengehörigkeitsgefühl" is wrong. The german word literllay is "Togethernessfeeling". So in german the word "Zusammengehörigkeit" exists, which is togetherness, but *never* used. The actual word would be "Beisammensein", literally "Together-beeing".
#39 : We have "Hupferl" which is the person you regularly jump into bed with. But it's bavarian.
Umfahren (running something over) ... "um" is pronounced
Umfahren (driving around something) ... "fah" is pronounced.