A Christmas Story (1983)
There’s a pair of chattering teeth when Mrs. Shields opens her drawer. The movie was set in 1939, but chattering teeth were not invented until 1949.
You can see it in the 35mm print. Not in this compressed jpeg. It's there.