But her mom, Talyta, already knew that it was a possibility Mayah would be born with this unique feature