“Ewok” was written in the screenplay for “Return of the Jedi” and listed in the credits, but not in any of the dialogue.