One excited pup interrupted an international match between Chile and Venezuela’s women’s teams at the Estadio La Granja stadium for a belly rub