“I put in so much effort to look nice for a big work event, only to have the picture they post look like I’m wearing jeans and boots under my dress.”