“Given the density of gold, saying “Worth its weight in gold” would be less valuable than “Worth its volume in gold”.”