“You probably know more Latin, a dead language, than you do Mandarin, the most common native tongue.”