Common Items Amusingly Misinterpreted by Foreigners (16 pics)

Posted in PICTURES       8 Mar 2014       11799       3 GALLERY VIEW

It all began with this Redditor's picture captioned as "my Russian wife was trying to say 'tape measure'", then other people shared their own experience with foreigners mistranslating stuff..
 



Advertisement


Credits:  www.reddit.com


3   Comments ?
1
1.
Fenrisulven 10 year s ago
#10 Not sure what this is called in English, but in Norwegian this is indeed called smile holes (smilehull).
       
1
2.
ThatOneChick 10 year s ago
Dimples!
       
0
3.
Cancamuso 10 year s ago
You only have yourselves to blame. At least we can say "give me the stove bowl and the things to turn on the candle, I need to melt some very cold water with corners to wash some nuts with hats".

Instead of "Hola amiko!" <- This is what most of americans remember from their 4 years studying Spanish.
       
27353641acute
belayclappingdance3dashdirol
drinksfoolgirl_craygirl_devilgirl_witch
goodgreenheartJC-LOLJC_doubledown
JC_OMG_signkisslaughingman_in_lmocking
mr47_04musicokroflsarcastic
sm_80tonguevishenka_33vomitwassat
yahooshoot
How to Build a Crypto Portfolio That Dominates the Upcoming 2024/25 Bull Run


Advertisement






Advertisement
Advertisement

Archives

2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
0000
Advertisement

How to comment

•    Don't insult other visitors. Offensive comments will be deleted without warning.

•    Comments are accepted in English only.

•    No swearing words in comments, otherwise such comments will be censored.

•    Your nickname and avatar are randomly selected. If you don't post comments for 7 days, they both are reset.

•    To choose another avatar, click the ‘Random avatar’ link.

random_banner_2