Street view: The holidaymakers were stunned to find mountains of rubbish, building sites, a digger on the beach and dozens of half-finished hotels