Some Movie Title Localizations Sound Very Weird If You Know The Original Title (20 pics)

Posted in Pictures       16 Sep 2019       2178       3

In Poland, The Terminator is translated to The Electronic Murderer.

In Germany, Dodgeball: A True Underdog Story is translated to Full of Nuts.

In China, Finding Nemo is translated to General Mobilization Under The Sea.

In Thailand, Water Boy is translated to Dimwit Surges Forth.

In Denmark, Willy Wonka & The Chocolate Factory is translated to The Boy Who Drowned in Chocolate.

Izismile Video Collection

In Japan, Due Date is translated to Odd Couple, Wacky Trip, Go Together In Time for Birth.

In Italy, The Producers is translated as Please, Do Not Touch the Old Women.

In China, Pretty Woman is translated to I Will Marry a Prostitute to Save Money.

In China, As Good As It Gets is translated to Mr. Cat Poop.

In Thailand, Drive Angry is translated to Super Speeding Cleaning Evil Accounts.

Advertisement

In China, G. I. Jane is translated to Satan Female Soldier.

In the Czech Republic, Bad Santa is translated to Santa Is A Pervert.

In the Philippines, Never Been Kissed is translated to Because She Is Ugly.

In Israel, Cloudy With A Chance of Meatballs is translated to It’s Raining Falafel.

In France, Home Alone is translated to Mom, I Missed the Plane.

In China, Guardians of the Galaxy is translated to Interplanetary Unusual Attacking Team.

In Italy, Eternal Sunshine of the Spotless Mind is translated to If You Leave, I Delete You.

In Spain, 101 Dalmatians is translated to The Night of the Cold Noses.

In Spain, The Pacifier is translated as A Super Tough Kangaroo.

In China, Ghostbusters is translated to Super Power Dare Die Team.



Advertisement


Credits:  brightside.me
3   Comments ?
2
1.
Wonderful 8 month s ago
#18 In Spain it was 101 Dalmatas (101 dalmatians), it is in South America where the title was The night of the cold noses
       
1
2.
Visit 8 month s ago
#1 Not in Poland, it is translated in Czech Republic.
       
0
3.
Weird 8 month s ago
In Germany Dodgeball is called Voll auf die Nüsse, which means Right into your balls.
       
27353641acute
belayclappingdance3dashdirol
drinksfoolgirl_craygirl_devilgirl_witch
goodgreenheartJC-LOLJC_doubledown
JC_OMG_signkisslaughingman_in_lmocking
mr47_04musicokroflsarcastic
sm_80tonguevishenka_33vomitwassat
yahooshoot
Advertisement

Archives

2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
0000
Advertisement

How to comment

•    Don't insult other visitors. Offensive comments will be deleted without warning.

•    Comments are accepted in English only.

•    Your nickname and avatar are randomly selected. If you don't post comments for 7 days, they both are reset.

•    To choose another avatar, click the ‘Random avatar’ link.