If All The Languages Were Translated Literally (31 pics)

Posted in PICTURES       21 Oct 2019       2805       2 GALLERY VIEW

One of the members of the Facebook group “Monolinguals are the worst” started a thread where people from different countries translated some of their native words to English WAY TOO LITERALLY.

 

Izismile Videos

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement


Advertisement


Credits:   [1] [2]


2   Comments ?
1
1.
Fishermen 5 year s ago
Actually
ENGLISH Monday
POLISH Poniedziałek what means more : after sunday (niedziela)
and Niedziela - yes, niedziela means almost "not working, not doing"

btw, I dont know how in USA and UK, but sunday isnt always sunny in Poland :DDDD
       
0
2.
Beer 5 year s ago
@Fishermen -Dziękuję Ci!

Hey Izismile - do you know your 'Reply' button almost never works...?
       
27353641acute
belayclappingdance3dashdirol
drinksfoolgirl_craygirl_devilgirl_witch
goodgreenheartJC-LOLJC_doubledown
JC_OMG_signkisslaughingman_in_lmocking
mr47_04musicokroflsarcastic
sm_80tonguevishenka_33vomitwassat
yahooshoot
Advertisement









Advertisement





Advertisement

Archives

2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
0000
Advertisement




How to comment

•    Don't insult other visitors. Offensive comments will be deleted without warning.

•    Comments are accepted in English only.

•    No swearing words in comments, otherwise such comments will be censored.

•    Your nickname and avatar are randomly selected. If you don't post comments for 7 days, they both are reset.

•    To choose another avatar, click the ‘Random avatar’ link.

random_banner_1