Stellan Skarsgård played Jane’s colleague Professor Erik Selvig in the “Thor” franchise and will appear in an upcoming “Star Wars” show.