• Don't insult other visitors. Offensive comments will be deleted without warning.
• Comments are accepted in English only.
• No swearing words in comments, otherwise such comments will be censored.
• Your nickname and avatar are randomly selected. If you don't post comments for 7 days, they both are reset.
• To choose another avatar, click the ‘Random avatar’ link.
Plus, in English the term exists. Called a latchkey kid.
Conversely, #24 adequately describes the SJWs.
#33 it is not a problem of translation, it's a technical term still used in Iaido (japanese sword art)